visière


visière
f
1. (du casque) забра́ло;

lever (baisser) sa visière — поднима́ть/подня́ть (опуска́ть/опусти́ть) забра́ло;

● rompre en visière — ре́зко напада́ть/напа́сть на (+ A)

2. (casquette, etc.) козырёк ◄-рька►;

en visière — козырько́м adv.;

mettre sa main en visière — держа́ть ipf. ру́ку козырька́м, прикла́дывать/приложи́ть ру́ку к глаза́м


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "visière" в других словарях:

  • visière — [ vizjɛr ] n. f. • 1250; de l a. fr. vis → visage 1 ♦ Pièce mobile du casque, de l armure de tête qui couvrait le visage. ⇒ mézail . Baisser la visière pour combattre. « La lame haute et la visière basse » (Hugo). Visière d un casque (de moto). « …   Encyclopédie Universelle

  • visiere — Visiere. s. f. Piece du Casque, qui se hausse & qui se baisse, & à travers de laquelle le Gendarme voit & respire. Baisser la visiere. lever la visiere. il a receu un coup de lance dans la visiere. Rompre en visiere, Se disoit autrefois au propre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • visiere — Visiere, Que des Essars en son Amadis appelle souvent veuë, est la part anterieure de heaulme par où l homme d armes jette sa veuë, comme par une fente ou meurtriere. Et en fait de navires, visiere est une petite ouþverture faite en triangle en… …   Thresor de la langue françoyse

  • visière — (vi ziè r ) s. f. 1°   Partie antérieure du casque, qui se haussait et se baissait, et au travers de laquelle l homme d armes voyait et respirait (seul sens que l historique connaisse). Lever sa visière. •   Je vis de votre armet la visière… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VISIÈRE — s. f. La pièce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l homme d armes voyait et respirait. Baisser la visière. Lever la visière. Il reçut un coup de lance dans la visière.   Rompre en visière, se disait autrefois …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VISIÈRE — n. f. Pièce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l’homme d’armes voyait et respirait. Baisser la visière. Lever la visière. Il reçut un coup de lance dans la visière. Rompre en visière se disait autrefois au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Visière — Casquette La casquette est un couvre chef de tissu, cuir ou matière synthétique, pourvu d une visière, à la mode depuis le début du XIXe siècle, très apprécié des jeunes et des sportifs pour son aspect léger et pratique. La visière permet d… …   Wikipédia en Français

  • visière — nf. VIZAJÉRA (Albanais, Albertville) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • visiere — …   Useful english dictionary

  • Bonnet de police à visière — Képi Képi de service courant de général de division français Le képi est un couvre chef rigide, de forme cylindrique, à fond plat et surélevé, munie d une visière, porté en France par les militaires de l armée de terre et de la Gendarmerie, mais… …   Wikipédia en Français

  • Rompre en visière — ● Rompre en visière attaquer quelqu un de front, le contredire ouvertement ; prendre à partie, critiquer violemment quelque chose …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «visière» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.